01Yenileme adımları
- Eski sitenin tüm adreslerini (URL) ve arama trafiği alan sayfalarını listelemek
- Yeni yapıda her eski adresin karşılığını belirlemek
- 301 yönlendirmeleri kurmak ve zincir bırakmamak
- İçerikleri iyileştirerek taşımak; başlık ve açıklamaları korumak
- Ölçüm kodlarını ve Search Console'u yeni siteye bağlamak
- Yayından sonra kırık bağlantı ve indeksleme raporlarını izlemek
02İçerik taşıma
Değerli sayfalar silinmez; iyileştirilerek taşınır ve eski adres yeni adrese yönlendirilir.
03Sık karşılaşılan durumlar
| Durum | Olası neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Randevular telefonda kayboluyor | Takvim yok | Online randevu ve hatırlatma |
| Özel nitelikli veri e-postayla dolaşıyor | Güvenli form yok | Şifreli form ve erişim yetkisi |
| Meslek kurallarına aykırı içerik | Reklam dili | Bilgilendirme diliyle yeniden yazım |
04Yayından sonra
- Search Console'da kapsam ve 404 raporları
- Arama ve WhatsApp tıklamalarının karşılaştırılması
- Kırık bağlantı taraması
NotYenilemeden önce eski sitenin tam yedeğini almayı unutmayın.
05Hangi durumlarda gündeme gelir?
Randevular telefonda kaybolduğunda
Tercüme bürosu web sitesi ile randevu talebi, hatırlatma ve takvim tek yerde toplanır; arama trafiği azalırken kaçan randevu sayısı düşer.
SSS ve iletişim sayfası gerektiğinde
SSS ve iletişim sayfası, tercüme bürosu web sitesi projesinde kapsamın başında konuşulan başlıklardandır; analizde kimin kullanacağı ve nasıl çalışacağı netleştirilir.
06Planlama notları
- Hasta/danışan verisi özel nitelikli kişisel veridir (KVKK m.6); form ve randevu verisi en az veriyle, güvenli saklanır.
- Randevu talebi, telefon ve WhatsApp ilk ekranda olmalıdır.
- Uzmanın eğitim ve uzmanlık alanları yalnızca belgeye dayalı yazılır.
07Adalar'da yenileme
PTT kayıtlarında Adalar ilçesine bağlı 5 yerleşim bulunur. Büyükşehirde hizmet verilen her ilçe için ayrı sayfa açmak, tercüme bürosu web sitesi ziyaretçisinin kendi bölgesini bulmasını sağlar; il geneli tek bir sayfa çoğu aramada yetersiz kalır.
Kıyı illerinde sezonluk talep dalgalanması görülebilen işletmeler için tercüme bürosu web sitesi içinde sezon başında öne çıkarılacak sayfalar planlanabilir.
Mesafe yazılım işinin önünde engel değildir: Adalar'daki ekiplerle görüntülü görüşme, ekran paylaşımı ve test ortamı bağlantısıyla çalışılır; cihaz kurulumu veya saha keşfi gerekirse yerinde ziyaret planlanır.
İstanbul genelinde Ümraniye, Sultangazi ve Avcılar gibi diğer ilçelerdeki işletmelerle de aynı uzaktan çalışma düzeniyle ilerlenir.
Hizmet listenizi ve çalıştığınız bölgeleri WhatsApp'tan gönderin; tercüme bürosu web sitesi için sayfa planını birlikte çıkaralım. Telefon: 0540 003 19 81.
SSSSık sorulan sorular
Yenileme sıralamamı düşürür mü?
Doğru yönlendirme ve içerik taşımasıyla risk azaltılır; geçiş sonrası Search Console ile izlenir. Sonuç garanti edilmez.
Adalar'da bulunuyorum, yerinde görüşme mümkün mü?
İşin büyük bölümü uzaktan yürür: ilk görüşme telefonla, sonraki toplantılar görüntülü yapılır. Kurulum ya da eğitim gerekiyorsa yerinde çalışma takvime eklenir.
İstanbul dışındaki işletmelere de hizmet veriyor musunuz?
Hayır, Türkiye'nin her ilindeki işletmelerle çalışıyoruz; Marmara Bölgesi dahil tüm bölgelerde süreç aynı düzenle yürür.
Randevu formunda hangi bilgileri istemeliyim?
Ad, telefon ve tercih edilen zaman çoğu durumda yeterlidir. Sağlık durumu gibi özel nitelikli bilgiler formda zorunlu tutulmaz; gerekiyorsa açık rıza ve güvenli saklama ile alınır.
Eski alan adımı koruyabilir miyim?
Evet; alan adı korunur, yalnız site yeniden yapılır. Alan adı değişecekse eski adres yeni adrese yönlendirilir.
Tercüme büroları için web sitesinde hangi sayfalar olmalı?
Ana sayfa, yeminli tercüme, noter onayı süreci ve dil çiftleri gibi her hizmet için ayrı sayfa, hizmet bölgesi sayfaları, sık sorulan sorular ve iletişim sayfası temel yapıyı oluşturur.
→İlgili sayfalar
Tercüme Bürosu Web Sitesi hakkında diğer konular
- Tercüme bürosu web sitesi örnek site planıMeslek için örnek site iskeleti
- Tercüme bürosu web sitesi içerik hazırlığıMetin, fotoğraf, belge
- Tercüme bürosu web sitesi yerel SEOHaritada ve yerel aramalarda görünmek
- Tercüme bürosu web sitesi sayfa yapısıHangi sayfalar olmalı
- Tercüme bürosu web sitesi özellikleriOlmazsa olmaz özellikler
Adalar'da ilgili hizmetler
İstanbul içindeki diğer ilçeler
Bu sayfada geçen kavramlar
- dosya yükleyerek teklif
- tıkla-ara ve WhatsApp butonu
- hizmet bölgesi sayfaları
- meslek kuruluşu tanıtım kuralları
- uzmanlık alanları
- online randevu
- hatırlatma SMS/WhatsApp
- KVKK özel nitelikli veri
- İstanbul
- Adalar