6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK); aydınlatma yükümlülüğünü, açık rıza gereken durumları, özel nitelikli verileri (m.6), yurt dışına aktarım şartlarını (m.9) ve ilgili kişi haklarını (m.11) düzenler. VERBİS kayıt yükümlülüğü Kurul'un belirlediği kriterlere göre değerlendirilir.
01KVKK
- Aydınlatma metni ve form yanında kısa bilgilendirme
- Analiz ve pazarlama çerezleri için onay; reddetme seçeneği eşit ağırlıkta
- Form verilerinin güvenli saklanması ve saklama süresi
- Ticari ileti izni ayrı kutucukla (İYS)
02Genel ticari kurallar
6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun, ticari elektronik ileti kurallarını belirler; onaylar İYS (İleti Yönetim Sistemi) üzerinden yönetilir.
- Gerçek olmayan yorum ve puan kullanılmaz
- Gerçek olmayan adres veya şube yazılmaz
- Fiyat yazılıyorsa güncel tutulur
03Tercüme bürosu web sitesi planlarken bilinmesi gerekenler
- Sağlık meslek mensupları, avukatlar ve mali müşavirler için reklam ve tanıtım kuralları vardır (ilgili mevzuat ve meslek kuruluşu düzenlemeleri); "en iyi, garantili sonuç, önce/sonra vaadi, indirim kampanyası" gibi ifadeler kullanılmaz; içerik bilgilendirme amaçlı yazılır.
- Hasta/danışan verisi özel nitelikli kişisel veridir (KVKK m.6); form ve randevu verisi en az veriyle, güvenli saklanır.
- Randevu talebi, telefon ve WhatsApp ilk ekranda olmalıdır.
04Not
BilgiBu içerik hukuki veya mali danışmanlık değildir; güncel kurallar ilgili kurumdan ve danışmanınızdan teyit edilmelidir.
05Bergama'da uyum
Bergama, İzmir iline bağlı bir ilçedir ve PTT adres verisine göre 138 mahalleden oluşur. Bu kayıtlardan 1 tanesi organize sanayi veya serbest bölge kaydıdır. Bergama'da PTT verisine göre 1 OSB/SB kaydı bulunur; sanayi bölgelerine hizmet veren firmalar için tercüme bürosu web sitesi içinde kurumsal müşteriye yönelik ayrı bir sayfa değerlendirilebilir.
İzmir gibi ilçeleri geniş bir alana yayılan büyükşehirlerde müşteri çoğu zaman ilçe veya mahalle adıyla arar; tercüme bürosu web sitesi için hizmet bölgesi sayfaları doğru bölgeden talep almayı kolaylaştırır. Yazılım projelerinde analiz, tasarım ve geliştirme çoğunlukla uzaktan, görüntülü toplantılarla yürür; Bergama'daki işletmelerle ekran paylaşımlı demolar ve ortak bir proje panosu üzerinden çalışılır. Donanım kurulumu, saha keşfi veya kullanıcı eğitimi gereken işlerde yerinde çalışma planlanır.
İzmir genelinde Ödemiş, Kınık ve Konak gibi diğer ilçelerdeki işletmelerle de aynı uzaktan çalışma düzeniyle ilerlenir.
Telefonla iş alan bir işletmeyseniz ilk adım kısa bir görüşme: 0540 003 19 81. WhatsApp'tan da yazabilirsiniz.
06Örnek hesap
Örnek: randevu kapasitesi
- Uzman / kaynak
- 3
- Günlük çalışma
- 8 saat
- Seans süresi
- 60 dk
- Günlük slot
- 24
- Aylık slot (26 gün)
- 624
- Gelmeme oranı %6 ile boş kalan slot (aylık)
- 37
Not: örnek hesaptır; kesin plan analizde çıkar.
SSSSık sorulan sorular
Randevu formunda hangi bilgileri istemeliyim?
Ad, telefon ve tercih edilen zaman çoğu durumda yeterlidir. Sağlık durumu gibi özel nitelikli bilgiler formda zorunlu tutulmaz; gerekiyorsa açık rıza ve güvenli saklama ile alınır.
Sadece İzmir için mi çalışıyorsunuz?
Hayır, Türkiye'nin her ilindeki işletmelerle çalışıyoruz; Ege Bölgesi dahil tüm bölgelerde süreç aynı düzenle yürür.
Çerez bandı zorunlu mu?
Analiz ve pazarlama çerezleri kullanılıyorsa onay alınması gerekir; yalnız zorunlu çerezler kullanılan sitelerde bilgilendirme yeterli olabilir. Güncel kurallar için danışmanınıza başvurun.
Bergama'da bulunuyorum, yerinde görüşme mümkün mü?
Toplantılar görüntülü yapılır ve ekran paylaşımıyla ilerler. Cihaz kurulumu, saha incelemesi veya ekip eğitimi gibi yerinde bulunmayı gerektiren adımlar ayrıca planlanır.
Tercüme büroları için web sitesinde hangi sayfalar olmalı?
Ana sayfa, yeminli tercüme, noter onayı süreci ve dil çiftleri gibi her hizmet için ayrı sayfa, hizmet bölgesi sayfaları, sık sorulan sorular ve iletişim sayfası temel yapıyı oluşturur.
Form verilerini ne kadar saklamalıyım?
Aydınlatma metninde belirtilen süre kadar; süre dolunca veriler silinir veya anonimleştirilir.
→İlgili sayfalar
Tercüme Bürosu Web Sitesi hakkında diğer konular
- Tercüme bürosu web sitesi site yenilemeEski siteyi yenilemek
- Tercüme bürosu web sitesi içerik hazırlığıMetin, fotoğraf, belge
- Tercüme bürosu web sitesi örnek site planıMeslek için örnek site iskeleti
- Tercüme bürosu web sitesi müşteri talebi toplamaArama, WhatsApp, form ve randevu ile talep
- Tercüme bürosu web sitesi fiyatlarıMaliyeti belirleyenler
Bergama'da ilgili hizmetler
İzmir içindeki diğer ilçeler
- Kınık için tercüme bürosu web sitesi mevzuat ve meslek kuralları
- Aliağa'da tercüme bürosu web sitesi mevzuat ve meslek kuralları
- Ödemiş'te tercüme bürosu web sitesi mevzuat ve meslek kuralları
- Bayındır için tercüme bürosu web sitesi mevzuat ve meslek kuralları
- Buca için tercüme bürosu web sitesi mevzuat ve meslek kuralları
Bu sayfada geçen kavramlar
- dosya yükleyerek teklif
- tıkla-ara ve WhatsApp butonu
- hizmet bölgesi sayfaları
- meslek kuruluşu tanıtım kuralları
- uzmanlık alanları
- online randevu
- hatırlatma SMS/WhatsApp
- bilgilendirici makale
- takvim
- İzmir
- Bergama