Yabancı müşteri ve ihracat için her dili ayrı URL ve hreflang ile sunan site.
01Olmazsa olmaz özellikler
- dil başına URL
- hreflang
- çeviri yönetimi
- para birimi/ölçü birimi uyarlama
02İhtiyaca göre eklenen modüller
Çok dilli yapı
Çok dilli yapı için kimin kullanacağı ve hangi veriye ihtiyaç duyulacağı analizde belirlenir.
Hazır tema üzerine marka uyarlaması
Hazır tema üzerine marka uyarlaması, ihtiyaç netleştiğinde çok dilli web sitesi içine ayrı bir modül olarak eklenebilir; ilk sürümde zorunlu değildir.
Blog ve içerik alanı
Blog ve içerik alanı için kimin kullanacağı ve hangi veriye ihtiyaç duyulacağı analizde belirlenir.
Yönetim paneli
Yönetim paneli için kimin kullanacağı ve hangi veriye ihtiyaç duyulacağı analizde belirlenir.
03Çok dilli web sitesi planlarken bilinmesi gerekenler
- Core Web Vitals hedefleri (LCP ≤ 2,5 sn, INP ≤ 200 ms, CLS ≤ 0,1) tasarım aşamasında gözetilir.
- Alan adı ve barındırma işletme adına kayıtlı olmalı, erişim bilgileri işletmede bulunmalıdır.
- Mobil öncelikli tasarım zorunludur; Google siteyi mobil sürümüne göre değerlendirir.
04Sık karşılaşılan durumlar
| Durum | Olası neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Google'da görünmüyor | İndeksleme engeli, site haritası yok, ince içerik | Teknik SEO düzeltmesi ve içerik planı |
| Site mobilde bozuk | Eski tema, sabit genişlik | Mobil öncelikli yeniden tasarım |
| Site var ama telefon gelmiyor | Çağrı butonları gömülü, hizmet sayfaları yok | Her hizmete sayfa ve ilk ekranda arama/WhatsApp |
05Kullanıcı rolleri ve yetkiler
| Rol | Görebilir | Yapabilir |
|---|---|---|
| Yönetici | Tüm birimler | Onay ve yetki |
| Birim sorumlusu | Kendi birimi | Onay, atama, rapor |
| Kullanıcı | Kendi kayıtları | Giriş ve takip |
| Denetçi | Salt okunur raporlar | Dışa aktarım |
06Raporlar ve mobil kullanım
Raporlar ilk günden çok sayıda olmamalı; yöneticinin her hafta baktığı birkaç temel rapor kurulur, kullanıldıkça zenginleştirilir.
Arayüz mobil uyumlu tasarlanır; sahada veya yolda olan kullanıcılar tarayıcıdan aynı ekranlara erişir. Kamera, barkod veya çevrimdışı kullanım gerekiyorsa mobil uygulama değerlendirilir.
07Sektöre göre özellik önerileri
- Eğitim kurumları: Ön kayıt formu ve veli duyuruları dönem başı yoğunluğunu yönetir.
- Danışmanlık ofisleri: Çok dilli web sitesi, danışmanlık ofisleri için iş akışına göre uyarlanır.
- Bayi ağı olan firmalar: Çok dilli web sitesi, bayi ağı olan firmalar için iş akışına göre uyarlanır.
- Dernek ve vakıflar: Online bağış ve aidat takibi, makbuz ve hatırlatmayla birlikte çalışır.
08İzmir için özellik planı
Ege Bölgesi illerinden İzmir (plaka 35), PTT adres verisinde 30 ilçe ve 1.311 yerleşim kaydıyla yer alır. İzmir büyükşehir belediyesi olan 30 ilden biridir. Denize kıyısı olan illerdendir. İzmir'de PTT verisine göre 13 OSB/SB kaydı bulunur; üretim ve tedarik zinciriyle çalışan işletmelerde çok dilli web sitesi için B2B süreçler ve mevcut programlarla entegrasyon ayrıca konuşulur.
Birden fazla ilçede ekibi veya şubesi olan işletmelerde çok dilli web sitesi için kullanıcı rolleri, şube bazlı görünürlük ve merkezi raporlar birlikte planlanır.
Mesafe yazılım işinin önünde engel değildir: İzmir'deki ekiplerle görüntülü görüşme, ekran paylaşımı ve test ortamı bağlantısıyla çalışılır; cihaz kurulumu veya saha keşfi gerekirse yerinde ziyaret planlanır.
Aynı bölgedeki Muğla, Manisa ve Uşak illeri için de çok dilli web sitesi projeleri aynı düzenle yürütülür.
Mevcut Excel dosyanızı veya ekran görüntülerinizi WhatsApp'tan gönderin; çok dilli web sitesi için hangi modüllerle başlanabileceğini konuşalım. Telefon: 0540 003 19 81.
SSSSık sorulan sorular
Çok dilli web sitesi sonradan genişletilebilir mi?
Evet. Hreflang gibi özellikler ilk sürümde olmasa da modüler yapı sayesinde sürüm planıyla eklenebilir.
Tüm özellikler ilk sürümde mi olmalı?
Hayır. İlk sürüm en çok zaman kaybettiren işi çözmeye odaklanır; diğer özellikler kullanım verisi ve geri bildirimle sürüm planına alınır.
Kullanıcı rolleri nasıl belirlenir?
Kimin neyi göreceği, kimin neyi onaylayacağı mevcut iş akışından çıkarılır ve bir yetki matrisiyle belgelenir.
Hangi özellik ilk sürümde olmalı?
Her gün kullanılacak ve en çok zaman kazandıracak özellikler ilk sürümde olmalıdır; diğerleri kullanım verisine göre eklenir.
Sadece İzmir için mi çalışıyorsunuz?
Askadar Yazılım 81 ilde uzaktan çalışır; İzmir de bunlardan biridir. Yerinde iş gerektiğinde ziyaret planlanır.
Alan adı ve hosting kimin adına olur?
işletmenin adına; erişim bilgileri teslimde işletmeye verilir.
Özellik listesini nasıl hazırlamalıyım?
Bugün nasıl çalıştığınızı, en çok zaman alan işi ve olmazsa iş yapılamayacak adımları yazmanız yeterli; teknik listeyi analizde birlikte çıkarırız.
İzmir'de yüz yüze görüşebilir miyiz?
Analiz, tasarım ve geliştirme çoğunlukla uzaktan, görüntülü toplantılarla yürür; donanım kurulumu, saha keşfi veya kullanıcı eğitimi gereken işlerde yerinde çalışma planlanır.
→İlgili sayfalar
Çok Dilli Web Sitesi hakkında diğer konular
- Çok dilli web sitesi: hazır paket mi özel yazılım mı?Hazır çözüm ile özel geliştirmenin farkı
- Çok dilli web sitesi KOBİ'ler içinKüçük ve orta işletmeler için yol haritası
- Çok dilli web sitesi geliştirme süreciAnalizden yayına aşamalar
- Çok dilli web sitesi entegrasyonlarıBağlanabilecek sistemler
- Çok dilli web sitesi geçiş ve veri aktarımıExcel'den veya eski sistemden geçiş
İzmir'de ilgili hizmetler
Ege Bölgesi'ndeki diğer iller
İzmir ilçelerinde çok dilli web sitesi özellikleri ve modülleri
Bu sayfada geçen kavramlar
- dil başına URL
- hreflang
- çeviri yönetimi
- yönetim paneli
- WhatsApp butonu
- alan adı
- hosting
- KVKK
- çerez bandı
- İzmir