Yabancı müşteri ve ihracat için her dili ayrı URL ve hreflang ile sunan site.
01Çok dilli web sitesi ile neler yapılır?
Her işletmenin ihtiyacı farklıdır; yine de çoğu çok dilli web sitesi projesinde şu başlıklar konuşulur:
- çeviri yönetimi
- para birimi/ölçü birimi uyarlama
- dil başına URL
- hreflang
Bu projeler çoğu zaman katalog sitesi, web sitesi yenileme ve kişisel web sitesi ve portfolyo gibi işlerle birlikte ele alınır.
02Hangi durumlarda çok dilli web sitesi yaptırılır?
Kurumsal kimlik yenilendiğinde
Logo, renk ve dil değiştiğinde Çok dilli web sitesi için tasarım yenilenir; içerik ve arama görünürlüğü yeni yapıya taşınır.
Müşteri veya bayilerle dijital temas gerektiğinde
Giriş yapılan alanlar, belge paylaşımı ve talep takibi çok dilli web sitesi içinde rol ve yetkiyle tasarlanır.
Yeni kurulan bir işletmede
Alan adı, ilk sayfalar, iletişim kanalları ve ölçüm kurulumu çok dilli web sitesi projesinde birlikte planlanır; sonradan eklenecek bölümlere yer bırakılır.
03Sık karşılaşılan durumlar
| Durum | Olası neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Site mobilde bozuk | Eski tema, sabit genişlik | Mobil öncelikli yeniden tasarım |
| Google'da görünmüyor | İndeksleme engeli, site haritası yok, ince içerik | Teknik SEO düzeltmesi ve içerik planı |
| Alan adı/hosting erişimi kayıp | Önceki firma üzerine kayıtlı | Devir süreci ve işletme adına kayıt |
04Susuz için uzaktan ve yerinde çalışma
Susuz'un PTT verisindeki 37 yerleşim kaydı 2 farklı posta koduna dağılır.
Mesafe yazılım işinin önünde engel değildir: Susuz'daki ekiplerle görüntülü görüşme, ekran paylaşımı ve test ortamı bağlantısıyla çalışılır; cihaz kurulumu veya saha keşfi gerekirse yerinde ziyaret planlanır.
Aynı ildeki Arpaçay, Akyaka ve Selim ilçeleri için de çok dilli web sitesi talepleri değerlendirilir; toplantılar uzaktan yapılır.
Çok dilli web sitesini planlıyorsanız 0540 003 19 81 numarasını arayın veya WhatsApp'tan ihtiyacınızı birkaç cümleyle yazın; teklif formunu da doldurabilirsiniz.
05Proje nasıl ilerler?
- İlk görüşme: İlk temas telefonla ya da WhatsApp'tan olur; işin kapsamını anlamak için birkaç temel soru sorarız.
- Analiz: Kimin neyi göreceği, hangi verinin nereden geleceği ve hangi işin önce çözüleceği netleştirilir.
- Kapsam ve yazılı teklif: Hangi işin hangi aşamada teslim edileceği ve neyin kapsam dışı olduğu teklifte açıkça yazılır.
- Tasarım ve prototip: Tıklanabilir bir prototiple kullanıcı yolculuğu baştan sona denenir.
- Geliştirme ve test: Geliştirme aşamalı ilerler; her aşama test ortamında denenip onaylanır.
- Yayın, veri aktarımı ve eğitim: Mevcut veriler aktarılır, sistem yayına alınır ve kullanıcılara eğitim verilir.
- Bakım ve destek: Yeni ihtiyaçlar sürüm planına alınır; sistem kullanıldıkça geliştirilir.
NotCore Web Vitals hedefleri (LCP ≤ 2,5 sn, INP ≤ 200 ms, CLS ≤ 0,1) tasarım aşamasında gözetilir.
06Örnek kapsam hesabı
Örnek: site sayfa planı
- Hizmet sayısı
- 10
- Hizmet bölgesi sayısı
- 25
- Toplam sayfa (ana sayfa, hakkımızda, iletişim, SSS dahil)
- 39
- İçerik ihtiyacı (sayfa başı ~400 kelime)
- 15.600 kelime
- Görsel ihtiyacı (sayfa başı 2)
- 78 görsel
Not: örnek hesaptır; kesin plan analizde çıkar.
07Nasıl çalışıyoruz?
Çalışma düzenimizde sürüm kontrolü, otomatik testler, konteyner tabanlı yayın ve izleme araçları standarttır; her değişiklik bu adımlardan geçerek canlıya çıkar.
- KVKK baştan tasarlanır.
- Kapsam ve teslim kriterleri yazılı olur.
- Alan adı ve sunucu hesapları işletme adına açılır.
Türkiye'nin 81 ilindeki işletmelerle uzaktan çalışıyoruz; Kars da bunlardan biri.
08Hangi durumlarda profesyonel destek gerekir?
Çok dilli web sitesi işlerinde bazı durumlar plansız ilerlerse sonradan pahalıya mal olur:
- Google'da görünmüyor: indeksleme engeli, site haritası yok, ince içerik.
- Site mobilde bozuk: eski tema, sabit genişlik.
- Kişisel veya finansal verinin işlendiği akışlar
- Birden fazla sistemle entegrasyon gerektiren işler
SSSSık sorulan sorular
Alan adı ve hosting kimin adına olur?
işletmenin adına; erişim bilgileri teslimde işletmeye verilir.
Çok dilli web sitesi sonradan genişletilebilir mi?
Evet. Hreflang gibi özellikler ilk sürümde olmasa da modüler yapı sayesinde sürüm planıyla eklenebilir.
Susuz'da yüz yüze görüşebilir miyiz?
İşin büyük bölümü uzaktan yürür: ilk görüşme telefonla, sonraki toplantılar görüntülü yapılır. Kurulum ya da eğitim gerekiyorsa yerinde çalışma takvime eklenir.
Kars dışındaki işletmelere de hizmet veriyor musunuz?
Hayır, Türkiye'nin her ilindeki işletmelerle çalışıyoruz; Doğu Anadolu Bölgesi dahil tüm bölgelerde süreç aynı düzenle yürür.
Çok dilli web sitesi için ilk adım nedir?
Kısa bir görüşmeyle ihtiyacı ve mevcut durumu konuşuruz. 0540 003 19 81 numarasını arayabilir veya WhatsApp'tan birkaç cümleyle yazabilirsiniz.
Çok dilli web sitesi hazır program yerine neden yaptırılır?
Hazır programlar genel ihtiyaca göre tasarlanır; işinize özgü kurallar, onay adımları veya entegrasyonlar varsa özel geliştirme bu farkı kapatır.
Sonradan özellik ekleyebilir miyiz?
Evet; yazılım modüler planlanır, yeni özellikler sürüm planıyla eklenir.
Kaynak kod bize mi ait olacak?
Sözleşmede yazılı olarak belirtilir; biz kaynak kodun ve verinin işletmeye teslim edildiği çalışma biçimini öneririz.
→İlgili sayfalar
Çok Dilli Web Sitesi hakkında diğer konular
- Çok dilli web sitesi geliştirme süreciAnalizden yayına aşamalar
- Çok dilli web sitesi entegrasyonlarıBağlanabilecek sistemler
- Çok dilli web sitesi güvenlik ve KVKK uyumuYetki, yedek, log ve KVKK
- Çok dilli web sitesi fiyatlarıMaliyeti belirleyen kalemler ve teklif karşılaştırma
- Çok dilli web sitesi teknolojileriTeknoloji seçimi ve mimari
Susuz'da ilgili hizmetler
Kars içindeki diğer ilçeler
Bu sayfada geçen kavramlar
- dil başına URL
- hreflang
- çeviri yönetimi
- yönetim paneli
- WhatsApp butonu
- alan adı
- çerez bandı
- hosting
- site haritası
- Kars
- Susuz