Çok dilli web sitesi: olması gereken özellikler ve modüller (Karatay)

01Olmazsa olmaz özellikler

• dil başına URL
• hreflang
• çeviri yönetimi
• para birimi/ölçü birimi uyarlama

02İhtiyaca göre eklenen modüller

Hazır tema üzerine marka uyarlaması

Hazır tema üzerine marka uyarlaması için kimin kullanacağı ve hangi veriye ihtiyaç duyulacağı analizde belirlenir.

Blog ve içerik alanı

Blog ve içerik alanı, ihtiyaç netleştiğinde çok dilli web sitesi içine ayrı bir modül olarak eklenebilir; ilk sürümde zorunlu değildir.

Üye veya müşteri girişi

Bu modül, iş akışınız gerektiriyorsa kapsamın başında konuşulur; aksi halde sonraki sürüm planına bırakılabilir.

Çok dilli yapı

Çok dilli yapı, ihtiyaç netleştiğinde çok dilli web sitesi içine ayrı bir modül olarak eklenebilir; ilk sürümde zorunlu değildir.

03Çok dilli web sitesi planlarken bilinmesi gerekenler

• Telefon, WhatsApp ve teklif formu her sayfada ilk ekranda görünür olmalıdır.
• Site haritası ve menü, ziyaretçinin aradığı hizmetlere göre kurulur; her ana hizmet ayrı bir sayfayı hak eder.
• Core Web Vitals hedefleri (LCP ≤ 2,5 sn, INP ≤ 200 ms, CLS ≤ 0,1) tasarım aşamasında gözetilir.

04Sık karşılaşılan durumlar

05Kullanıcı rolleri ve yetkiler

06Raporlar ve mobil kullanım

Raporlar ilk günden çok sayıda olmamalı; yöneticinin her hafta baktığı birkaç temel rapor kurulur, kullanıldıkça zenginleştirilir.

Arayüz mobil uyumlu tasarlanır; sahada veya yolda olan kullanıcılar tarayıcıdan aynı ekranlara erişir. Kamera, barkod veya çevrimdışı kullanım gerekiyorsa mobil uygulama değerlendirilir.

07Sektöre göre özellik önerileri

• Dernek ve vakıflar: Online bağış ve aidat takibi, makbuz ve hatırlatmayla birlikte çalışır.
• Üretici firmalar: Çok dilli web sitesi, üretici firmalar için iş akışına göre uyarlanır.
• Eğitim kurumları: Ön kayıt formu ve veli duyuruları dönem başı yoğunluğunu yönetir.
• Danışmanlık ofisleri: Çok dilli web sitesi, danışmanlık ofisleri için iş akışına göre uyarlanır.

08Karatay için özellik planı

Karatay, Konya iline bağlı bir ilçedir ve PTT adres verisine göre 64 mahalleden oluşur. Bu kayıtlardan 1 tanesi organize sanayi veya serbest bölge kaydıdır. Büyükşehirlerde merkez ve şube yapısıyla çalışan işletmeler için çok dilli web sitesi tasarımında merkez-şube yetki yapısı ve birleşik raporlama öne çıkar.

Karatay'da PTT verisine göre 1 OSB/SB kaydı bulunur; üretim ve tedarik zinciriyle çalışan işletmelerde çok dilli web sitesi için B2B süreçler ve mevcut programlarla entegrasyon ayrıca konuşulur. Mesafe yazılım işinin önünde engel değildir: Karatay'daki ekiplerle görüntülü görüşme, ekran paylaşımı ve test ortamı bağlantısıyla çalışılır; cihaz kurulumu veya saha keşfi gerekirse yerinde ziyaret planlanır.

Konya genelinde Çumra, Derbent ve Selçuklu gibi diğer ilçelerdeki işletmelerle de aynı uzaktan çalışma düzeniyle ilerlenir.

SSSSık sorulan sorular

→İlgili sayfalar

Bu sayfada geçen kavramlar

• dil başına URL
• hreflang
• çeviri yönetimi
• yönetim paneli
• WhatsApp butonu
• alan adı
• mobil uyum
• site haritası
• hosting
• Konya
• Karatay